字数统计方法
无锡日语翻译公司_吉川事务所字数统计方法
1．计算机计字：中外互译：字数以中文为计算标准，统计方法均以计算机Word菜单中的“工具”-“字数统计”-“字符数（不计空格）”。
外译外：按照中文字换算，每个拉丁单词乘2等于相应中文字数，或双方协商。
2．版面计字：按实有正文计算，即以排版的版面每行字数乘以全部实有的行数计算不足一行或占行题目的，按一行计算。
3．若翻译的全部文件累计不足1000字，按照1000字计算价格，长期合作可累计计算字数。 保密情况：
（**无锡翻译机构公司--吉川）
我们实行严格保密制度，无论客户翻译何种文件，我们都为其保守秘密，若涉及到客户的商业和技术秘密，可另签保密协议。同时我们要求译员必须做到：
1、不准向任何第三方直接或间接透露本项目翻译信息内容；
2、项目完成后，必须将客户所有原始资料及译稿归还客户；
3、项目结束后，将所有有关该项目翻译资料的电子文档删除。
（无锡新区口译翻译培训班--吉川）
1．计算机计字：中外互译：字数以中文为计算标准，统计方法均以计算机Word菜单中的“工具”-“字数统计”-“字符数（不计空格）”。
外译外：按照中文字换算，每个拉丁单词乘2等于相应中文字数，或双方协商。
2．版面计字：按实有正文计算，即以排版的版面每行字数乘以全部实有的行数计算不足一行或占行题目的，按一行计算。
3．若翻译的全部文件累计不足1000字，按照1000字计算价格，长期合作可累计计算字数。 保密情况：
（**无锡翻译机构公司--吉川）
我们实行严格保密制度，无论客户翻译何种文件，我们都为其保守秘密，若涉及到客户的商业和技术秘密，可另签保密协议。同时我们要求译员必须做到：
1、不准向任何第三方直接或间接透露本项目翻译信息内容；
2、项目完成后，必须将客户所有原始资料及译稿归还客户；
3、项目结束后，将所有有关该项目翻译资料的电子文档删除。
（无锡新区口译翻译培训班--吉川）
